- ちらちら
- ちらちら(тиратира)
ономат. мелькая;
[lang name="English"]遠方にちらちら灯火が見えた вдали блеснул свет;
[lang name="English"]雪がちらちら降る снежинки кружатся в воздухе, идёт лёгкий снежок;
[lang name="English"]桜の花が風にちらちら散っている цветы вишни осыпаются от ветра;
[lang name="English"]目がちらちらする рябит в глазах;
[lang name="English"]死んだ児の姿が目の前にちらちらする меня преследует образ умершего ребёнка.
Японско-русский словарь. 2013.